I know these puns bug you, but just bear with me.
Here is a small troupe of bugbears. These are various D&D minis and game pieces, modified in various ways. The one mod not mentioned in the linked post is the second-from-left, which was carrying a bizarre hafted weapon that terminated in a fist which itself was holding a second dagger. Maybe those who know their D&D lore could explain it, but I just don't know. At the last minute I thought it was too goofy and hacked and repinned the blade so it looks a little more normal.
Comparison time. The bugbears are a little smaller than what's shown, since they stick out from the background a bit. My 3.5e Monster Manual says bugbears are supposed to be 7 feet tall. That comes out to more like 30mm. These blokes are more like 8 feet tall or taller, but I think that's fine. If they aren't obviously bigger, they're otherwise just another flavor of orc.
Here's a final shot, including the other two D&D bugbears I've painted so far.
|"Oh sorry, wrong room number."|